Archivo de la etiqueta: Dubh Linn

Dublin City Libraries: La canción del bardo

Note: The author’s name is given as Una Fingal and also as Isabel Laso. ‘La cancion del bardo’ is the first of the Irish Trilogy ‘Rebelde’.

Summary: This book is a historical novel entitled ‘The Bard’s Song‘ [La cancion del bardo] and published by Playa de Akaba in Spain. It is written in the Spanish language. The plot involves a young Dubliner from 1916, which is related to the Easter Rising and then served as a soldier in an Irish battalion in the Great War.

Dublin City Libraries: La canción del bardo. The Bard’s song

BarSong_DublinLibraries

¡Me siento muy honrada y agradecida!

…Sabéis que mi corazón os pertenece…

¡¡¡Gracias!!!

Información en la Web de La canción del bardo

La web de Úna Fingal

      

Anuncios

A hundred years

During the last hundred years
my heart has belonged to you,
my soul has been yours,
my spirit in you remains.
Today the day dawns
rainy, as I cradled in tears,
very conducive to our celebration.
Over the next hundred years
I will be yours
and I shall always be,
because our souls are eternal
and are linked by the heart beat.
Today is a special day,
and therefore I want to congratulate you.
Fly Free Olcan Finnegan McEvoy,
you will have to return.

28 april 1916 – 28 april 2016

CanciónBardo1
Sackville st  (O’Connell st) during the heat of the battle 28/04/1916. Easter rising

It was freezing although it it did not seem. The noise of the incessant fire was doing that the night was a day and the cold of the early spring frozen heat. On top of Sackville Street[1], we were lasting nabbed in the ardent barricade opposite to the Parnell monument. It seemed to me to see how the very same Parnell was gathering the astonished bridge of the nose while unshakable Nelson[2] was staggering from the heights with his hieratic silhouette surrounded with a spectral brilliancy, cutting away the night that was going to change every day future. Never again I will be able to forget that 1916 Easter when I was 22.  The one who writes this narrative of memories, Olcán Finnegan, son of Neil and Molly. Teacher in St Enda’s school.

The brilliancy and the night … On April 28, 1916.

The charm that the picture was provoking me broke abruptly with Sean’s shout.

  • Oh my God! Let’s go from here, which sinks!

In effect, the wall of the old Georgian house, I believe that once it was inhabited by the prosperous marriage Henry, that had protected us till then was collapsing on our heads after the explosion of an accurate gunshot of the English artillery. Dust, pieces of rubble, glazing rushing … We flee from there with the death after us. We were not thinking, only we were running. I was surpassing them of a body without wanting it. It had always been the first one in the careers for the riverside of the Big Channel where the boys used to challenging ourselves. And for deducted also, the first one of St Enda, where as […]”

Seguir leyendo

Notable people who owns The Bard’s song / La canción del bardo

Durante estos cien años

mi corazón te ha pertenecido,

mi alma ha sido tuya,

mi espíritu en ti permanece.

Hoy el día amanece

lluvioso, como mecido en llanto,

muy propicio para nuestra celebración.

Durante los próximos cien años

tuya seré

y por siempre lo habré de ser,

porque nuestras almas eternas son

y laten enlazadas por el corazón.

Hoy es un día especial,

y por ello te quiero felicitar.

Vuela libre Ólcan Finnegan McEvoy,

habrás de regresar.

28 de abril de 1916 – 28 de abril de 2016

El noi del carrer Abbey

I see you at the Liffey water

Once upon in Dublin

EASTER RISING CENTENARY

LA CANCIÓN DEL BARDO

Irish Rebellion War
Rebel prisoners being marched out of Dublin by British Soldiers May 1916 

By the way…To the shit fuck it.

 

 

 

Easter rising Centenary

Easter Rising Centenary. Ireland. Mar 26 2016Mar 29 2016

easterrisinglily
Easter rising lily, my devoted tribute to the heros

With the launch of an extensive programme of events, Easter 2016 brings about a massive commemoration centred in the city where the Easter Rising took place 100 years ago, Dublin.

Aunque no coinciden con las fechas reales (24 de abril – 29 de abril de 1916), en toda Irlanda y especialamente en Dublín se conmemora el Centenario del Levantamiento de Pascua, donde los héroes de Irlanda se rebelaron y consiguieron cambiar las cosas para siempre, a pesar de dejarse, la mayoría, la vida en ello.

Ellos dieron su vida por la libertad y en estos días se les rinde sentido tributo y homenaje en su tierra, pero yo creo que su ejemplo debe servir para todo el mundo y que jamás deben ser olvidados.

Mi sentida contribución es “La canción del bardo”. Me enorgullece y emociona explicar que se cuenta en el catálogo de libros en idioma extranjero de las Bibliotecas de Dublín. Hoy y siempre mi sentido tributo a Ólcan Finnegan, el joven dublinés que junto a los suyos fue un rebelde de Irlanda y luchó por la libertad.

Úna Fingal_11
Úna Fingal

 

 

La canción del bardo

Eire

Sobre La Canción del Bardo

Compra “La canción del bardo” aquí:

Aquí mismo puedes adquirir “La canción del bardo” ¡SIN GASTOS DE ENVÍO!

15 €

Pago mediante ingreso en cuenta bancaria o PayPal.

Rellena el siguiente formulario y te digo cómo hacerlo:

FORMULARIO

Portadas u00DAna Fingal

Editorial: Playa de Ákaba 

Colección: Playa de Ákaba Narrativa (nº9 )

Portada: Enerio Polanco

ISBN: 978-84-16216-52-9 

Depósito Legal:M-2870-2015 

ISBN ePUB:978-84-16216-53-6 

P.V.P. Libro papel: 15€ 

Web de la novela

Úna Fingal

Entrada anterior

¡Momentazo de la novela!

LCB_Tienda

 

“La canción del bardo” ¡Ya a la venta!

La canción del bardo

Úna FingalPortadas u00DAna Fingal

Playa de Ákaba

Playa de Ákaba Narrativa (nº9 )

Portada: Enerio Polanco

ISBN: 978-84-16216-52-9

DL: M-2870-2015

ISBN ePUB: 978-84-16216-53-6

es la primera entrega de la Trilogía irlandesa Rebelde. La lectura nos sumerge en el tiempo presente del protagonista, Dublín 1916, para conducirnos hacia un destino inesperado. En el corazón de la Revolución irlandesa por su independencia en 1916 que, transcurre paralela a la Gran Guerra Europea, todo el mundo debe tomar partido. Mediante la voz de uno de sus protagonistas, el joven dublinés Olcán Finnegan, veremos transcurrir ante nuestros ojos algunos de estos episodios. Una parte de la historia de Irlanda y de Europa que nos concierne a todos pues la novela narra la lucha por la libertad, y por encima de todo reivindica el derecho a la libertad individual. Idealismos, partidismos, luchas, quedan en un segundo término para penetrar y ahondar en el ser humano, sus impulsos, pasiones y motivaciones. Novela de acción con una gran carga histórica (basada en hechos reales) que relata importantes episodios sociales y bélicos, además de prestar voz a una generación perdida. Rescata con valentía personajes y hechos y los refleja con veracidad, para mostrarnos una fotografía fidedigna de una época.

Ver más en PLAYA DE ÁKABA editorial

“La canción del bardo” ¡el 3 de marzo en librerías!

 La canción del bardo es la primera entrega de la Trilogía irlandesa Rebelde.

La lectura nos sumerge en el tiempo presente del protagonista, Dublín 1916, para conducirnos hacia un destino inesperado.

En el corazón de la Revolución irlandesa por su independencia en 1916 que, transcurre paralela a la Gran Guerra Europea, todo el mundo debe tomar partido. Mediante la voz de uno de sus protagonistas, el joven dublinés Olcán Finnegan, veremos transcurrir ante nuestros ojos algunos de estos episodios. Una parte de la historia de Irlanda y de Europa que nos concierne a todos pues la novela narra la lucha por la libertad, y por encima de todo reivindica el derecho a la libertad individual.

Idealismos, partidismos, luchas, quedan en un segundo término para penetrar y ahondar en el ser humano, sus impulsos, pasiones y motivaciones.

Novela de acción con una gran carga histórica (basada en hechos reales) que relata importantes episodios sociales y bélicos, además de prestar voz a una generación perdida. Rescata con valentía personajes y hechos y los refleja con veracidad, para mostrarnos una fotografía fidedigna de una época.

La canción del bardo

I PREMIO DE NOVELA PLAYA DE ÁKABA 2014

Novela de Úna Fingal

¡3 de marzo de 2015 en todas las librerías!

Novela anterior

Short story

The last story